Condizioni generali di Age Verification (le "Condizioni")

Ultimo aggiornamento: 12 maggio 2022

Utilizzando Age Verification fornita da Yoti (tramite il sito age.yoti.com o un iframe) (“Age Verification”) e uno dei servizi di Age Verification, l’utente conferma di accettare le condizioni e conformarsi ad esse. Qualora l’utente non accetti i termini, non può utilizzare Age Verification.

1. Benvenuti su Age Verification

  • Yoti è la denominazione commerciale di Yoti Ltd, 6th Floor, 107 Leadenhall St, London, EC3A 4AF (numero d’iscrizione al Registro delle imprese 08998951), d’ora in avanti “Yoti“. Yoti detiene i diritti su Age Verification e su tutto il relativo contenuto.  Gli utenti che vivono negli USA o in Canada devono sapere che stanno stipulando un contratto con Yoti USA Inc ed esiste una rinuncia a una causa collettiva e una clausola compromissoria alla clausola 9 di seguito. 
  • Per contattare Yoti, inviare un’email all’indirizzo help@yoti.com.
  • Qualora l’utente sia un’organizzazione che desidera utilizzare Age Verification per verificare l’età dei propri utenti, dovrà stipulare un contratto specifico con Yoti e integrarlo con Age Verification. L’utente può contattare Yoti all’indirizzo indicato sopra.
  • Per i consumatori, le Condizioni costituiscono l’intero accordo tra le parti e disciplinano l’utilizzo di Age Verification e di qualsiasi servizio disponibile sul sito. Per le organizzazioni, le presenti Condizioni si applicano all’utilizzo di Age Verification tuttavia, nell’eventualità di una discrepanza tra le presenti Condizioni e qualsiasi altro contratto stipulato tra le parti, l’altro contratto avrà prevalenza. L’utente non potrà basarsi su dichiarazioni precedenti di Yoti, a meno che non siano state rilasciate in maniera fraudolenta.

2. Modifiche alle Condizioni e ad Age Verification

  • Yoti potrà aggiornare e cambiare periodicamente le Condizioni o il contenuto presente su Age Verification per riflettere le modifiche apportate ai propri prodotti e servizi, le esigenze degli utenti e le priorità aziendali. Ogni volta che l’utente desidera utilizzare Age Verification dovrà prendere visione delle Condizioni per avere la certezza di comprendere le Condizioni in vigore in quel momento specifico. 

3. Yoti potrà sospendere o ritirare Age Verification

  • Age Verification è disponibile per i consumatori a titolo gratuito. 
  • Yoti non garantisce che Age Verification o l’eventuale contenuto presente sarà sempre disponibile o non sarà soggetto a interruzioni. Yoti potrà sospendere, ritirare o limitare la disponibilità di tutto o di parte di Age Verification per motivi aziendali o operativi. Yoti cercherà di comunicare con un ragionevole preavviso eventuali sospensioni o ritiri.
  • L’utente è tenuto a garantire che tutte le persone che accedono ad Age Verification tramite la sua connessione a Internet siano a conoscenza delle Condizioni e di altre condizioni applicabili e che si conformino ad esse.

4. Modalità di utilizzo di Age Verification

  • Yoti è il titolare o può usare tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ad Age Verification. Tali opere sono protette dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright. Tutti i suddetti diritti sono riservati.
  • Lo stato di Yoti (e quello dei collaboratori indicati) come autore del contenuto di Age Verification dovrà sempre essere riconosciuto.
  • L’utente non dovrà utilizzare alcuna parte del contenuto di Age Verification per finalità commerciali senza avere prima di tutto ottenuto una licenza in tal senso da Yoti.
  • L’utente potrà utilizzare Age Verification solo per finalità legittime. L’utente non potrà utilizzare Age Verification:

    • in alcun modo che violi leggi o regolamenti locali, nazionali o internazionali applicabili;
    • in alcun modo che sia illegale o fraudolento oppure che abbia finalità o effetti illegali o fraudolenti;
    • allo scopo di nuocere o tentare in qualche modo di nuocere ai minori;
    • per trasmettere o fare in modo che venga inviato del materiale pubblicitario o promozionale non sollecitato o non autorizzato o qualsiasi altra forma di richiesta insistente simile (posta indesiderata) né
    • per trasmettere consapevolmente dati, inviare o caricare materiale contenente virus, Trojan horse, worm, timebomb, keystroke logger, spyware, adware o qualsiasi altro programma o simile codice informatico nocivo pensato per influenzare negativamente il funzionamento di software o hardware del computer.
  • L\’utente accetta inoltre:
    • di non accedere senza autorizzazione a, interferire con, danneggiare né interrompere:
      • qualsiasi parte di Age Verification;
      • qualsiasi attrezzatura o rete sulla quale è memorizzata Age Verification; 
      • qualsiasi software utilizzato per fornire Age Verification o 
      • qualsiasi attrezzatura, rete o software di proprietà di terzi o utilizzato da terzi; 
    • di non decompilare, modificare, violare, duplicare né adattare alcun software o altro codice o script che faccia parte di Age Verification;
    • di non utilizzare applicazioni di spidering, crawling o di tipo analogo su Age Verification; 
    • di non tentare in alcun modo di eludere, aggirare o evitare la tecnologia di Yoti di verifica dell’età e
    • di non utilizzare le proprie credenziali per consentire a persone di età inferiore di sottoporsi alla verifica dell’età o di passare i sistemi di verifica dell’età di Yoti per conto di un’altra persona di età inferiore.
  • Usiamo controlli di velocità per protezione contro comportamenti fraudolenti e ripetitivi dei dettagli di accesso ad Age Verification. Nel caso in cui i nostri controlli di velocità rivelino comportamenti fraudolenti, sospenderemo l’accesso ad Age Verification. 

5. Informazioni su Age Verification

  • Yoti pone in essere ogni sforzo ragionevole per aggiornare le informazioni su Age Verification; tuttavia, non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito all’accuratezza, alla completezza o all’attualità del contenuto di Age Verification.
  • Il contenuto di Age Verification viene fornito esclusivamente a scopo informativo generico. Non è da intendersi come insieme di consigli su cui l’utente deve fare affidamento. 

6. Yoti non è responsabile dei siti Web di cui viene fornito il collegamento su Yoti Age o che collegano a Yoti Age

  • Yoti non è responsabile del contenuto sul sito Web o l’app cui l’utente viene reindirizzato da Age Verification.
  • Nei casi in cui Age Verification contenga collegamenti ad altri siti Web e a risorse forniti da terzi o terze parti utilizzino i servizi di Yoti per la verifica dell’età e si colleghino ad Age Verification, tali collegamenti vengono messi a disposizione dell’utente unicamente a scopo informativo. La presenza di questi collegamenti non dovrebbe essere interpretata come approvazione da parte di Yoti di tali siti Web collegati né delle informazioni che l’utente potrebbe ottenere tramite essi. Yoti non esercita alcun controllo sul contenuto di tali siti Web o risorse.

7. Responsabilità di Yoti per quanto riguarda perdite o danni subiti dall'utente

Strumento di stima dell’età

  • Il nostro strumento per il calcolo dell’età ha esattamente l’obiettivo di effettuare una stima dell’età. Yoti non pretende che sia accurato o che funzioni ugualmente bene per tutti i suoi utenti. Yoti e i suoi partner dell\’organizzazione definiscono per tale strumento una soglia di età per la quale accettano una stima. Tale soglia sarà superiore di alcuni anni rispetto all\’età richiesta per legge per accedere al contenuto o acquistare i beni e i servizi desiderati. Qualora l\’utente abbia la fortuna di sembrare più giovane, la tecnologia di Yoti potrebbe non concedergli l\’accesso al contenuto desiderato. Inoltre, l\’utente, la cui età sia di fatto superiore a quella richiesta, ma non di moltissimi anni, potrà essere respinto dalla tecnologia di Yoti che calcola una stima dell\’età. Yoti e i suoi partner offrono altri metodi di verifica dell\’età per impedire che tale aspetto diventi un problema per l\’utente. Yoti non può accettare alcuna responsabilità nei confronti dell\’utente qualora l\’utente venga respinto a causa dello strumento per il calcolo dell\’età. 

App di Yoti

  • Qualora l’utente utilizzi l’app di Yoti per dimostrare la propria età, le condizioni generali di Yoti per i consumatori disciplineranno l’uso dell’app di Yoti su Age Verification.

Servizi di terzi

  • Alcuni servizi su Yoti vengono erogati da terzi. Le prestazioni di tali servizi sono al di fuori del controllo di Yoti e Yoti non si assume la responsabilità per quanto riguarda la disponibilità, la velocità o le prestazioni di tali servizi. 

Responsabilità

  • Yoti non esclude né limita in alcun modo la propria responsabilità nei confronti dell’utente laddove sia illegale agire in tal senso. Ciò include la responsabilità in caso di morte o danni personali causati da negligenza di Yoti o dei propri dipendenti, agenti o subappaltatori e la responsabilità causata da frode o dichiarazione fraudolenta di Yoti.
  • Fatto salvo quanto stabilito dalle Condizioni o da altre condizioni accettate dall’utente, l’utente acconsente a non utilizzare Age Verification per finalità commerciali o aziendali e Yoti non detiene alcuna responsabilità (sia diretta che indiretta) nei confronti dell’utente, sia essa derivante da responsabilità contrattuale, illecito civile, negligenza o per legge, per mancato profitto, perdita di ricavi, perdita di attività, interruzione dell’attività o perdita di opportunità aziendali.
  • Qualora Yoti fornisca contenuto digitale difettoso che provochi danni a un dispositivo o al contenuto digitale di proprietà dell’utente e ciò dipenda dalla mancanza di cura e competenza ragionevoli da parte nostra, provvederemo a riparare il danno o corrisponderemo all’utente un indennizzo. Tuttavia, Yoti non sarà responsabile di danni che l’utente avrebbe potuto evitare qualora avesse seguito il consiglio di Yoti di applicare un aggiornamento offertogli a titolo gratuito o di danni verificatisi poiché l’utente non si è attenuto correttamente alle istruzioni di installazione o non ha implementato i requisiti minimi del sistema indicati.

8. Virus

  • Yoti non garantisce che Age Verification sarà sicuro o esente da bug o virus. L’utente è responsabile della configurazione dei propri sistemi informatici, dei programmi per computer e della piattaforma per l’accesso ad Age Verification. L’utente dovrà utilizzare un software antivirus di sua scelta.

9. Legge applicabile e foro competente

  • Gli utenti che vivono negli Stati Uniti o in Canada stanno stipulando un contratto con Yoti USA Inc, il cui numero di registrazione è C4047096 and l’ufficio registrato si trova in 345 Grove Street, Second Floor, San Francisco, CA94102. Qualsiasi disputa o reclamo relativo in qualche modo a queste condizioni o all’uso di Age Verification da parte dell’utente verrà risolto da un arbitrato vincolante piuttosto che in tribunale, fatta eccezione per dispute che hanno i requisiti per essere risolte in piccoli tribunali locali. Questo accordo è regolato dal Federal Arbitration Act e dalla legge federale locale. Non ci sono giudici o giurie negli arbitrati, e la revisione di un lodo arbitrale da parte della corte è limitata. In ogni caso, un arbitro può imporre individualmente gli stessi risarcimenti danni o riparazioni di una corte (compresi provvedimenti ingiuntivi e sentenze di accertamento o danni quantificati d’ufficio) e deve seguire i termini di queste condizioni generali come farebbe una corte. Per iniziare un procedimento arbitrale, è necessario inviare una lettera di richiesta di arbitrato riportante la descrizione del reclamo al nostro indirizzo registrato. L’arbitrato verrà condotto dall’American Arbitration Association (AAA) in base alla proprie regole, comprese le procedure supplementari di AAA per dispute relative ai consumatori. Le regole della AAA sono disponibili sul sito www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. Il pagamento di tasse di deposito, amministrative e dell’arbitrato verrà gestito dalle regole dell’AAA. È possibile scegliere di far condurre l’arbitrato per via telefonica, sulla base di comunicazioni scritte, o di persona in una sede concordata dalle parti. Ciascuna parte concorda che le procedure di risoluzione di una disputa vengano condotte individualmente e non in un’azione collettiva, accorpata o rappresentativa. Se, per qualche ragione, un reclamo viene portato in tribunale piuttosto che gestito da un arbitrato, entrambe le parti rinunciano a un processo con giuria. Yoti e l’utente inoltre concordano che possono entrambi intentare una causa in uno stato o corte federale della California per violazione delle imposizioni o altri utilizzi impropri dei diritti di proprietà intellettuale.
  • Per gli utenti che vivono al di fuori di Stati Uniti e Canada, soggetti quindi a leggi locali che impongano diversamente, le condizioni, la materia in esse trattata e la loro costituzione sono disciplinate dalla legge inglese. Yoti e l’utente accettano entrambi che, fatte salve eventuali leggi locali che impongano diversamente, i tribunali di Inghilterra e Galles avranno la giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa avere origine tra le parti riguardo alle Condizioni o all’utilizzo di Age Verification.

10. Marchi registrati di Yoti

  • “Yoti” e il logo di “Yoti” sono marchi registrati di Yoti Ltd. Non è consentito l’utilizzo dei marchi registrati di Yoti senza previo consenso scritto di Yoti.